Dries en Sofie genieten van hun samenzijn, maar dat is van korte duur. Pinkerman heeft immers een opdracht voor Dries. Sofie en Roos spelen onder een hoedje.