Dries is klaar voor het bezoekje bij Jana thuis. Vladimir ligt echter op de loer en eist genoegdoening voor de vernedering in de surfclub.