Dries barst bij een nieuwe ontmoeting met Vladimir. Door zijn ruzie mag hij niet meer zeilen. Ook in de surfclub is hij niet meer welkom.