Dries twijfelt of hij de pillen van dokter Vingerhoets wil nemen. De zwarte auto volgt Dries nog altijd. Inse krijgt een valse ambtenaar van de milieu-inspectie over de vloer.