Dries krijgt het weer aan de stok met Vladimir maar kan dankzij een bijzonder talent ontkomen. Hij kan niet anders dan zijn geheim verklappen aan Roos.
