Deixem de banda la platja per veure altres opcions d'estiueig i busquem el millor restaurant a la fresca de la Cerdanya. Marc Ribas ens porta fins a Urús per visitar la Fonda Cobadana. Coneixem el clan familiar del restaurant Els Torrrents, a Santa Eugènia de Nerellà. I acabem degustant les receptes inspirades en la cuina de l'àvia de Cal Torru, a Bolvir.