Nachdem sich die Ereignisse in Wien überschlagen haben, kommt Sissi in Possenhofen wieder zu sich. Sie kann sich nicht erklären, wie sie hier gelandet ist. Alles fühlt sich fremd und seltsam an.
Alors que Sissi reprend connaissance dans la forêt de Possenhofen, Franz et Ludwig sont toujours à Vienne, prêts à découvrir le terrible secret de la Baronne. Sissi réalise peu à peu que le bracelet lui a joué un nouveau tour : la voici revenue dans le passé, où sa soeur s'apprête à épouser Franz et où tout semble se dérouler différemment...
Dopo il litigio con Sara e la baronessa Von Tollet la sera prima, Sissi si sveglia a casa, a Possenhofen, ma è tutto diverso: cosa è successo? Nel frattempo, a Vienna, Franz scopre la verità sulla sua relazione con Sara grazie a Ludwig e alla baronessa; basterà questo a far ricongiungere Franz e Sissi?
