In deze aflevering onderzoeken De Medicijnmannen middeltjes tegen kalknagels. Sofie test of je er echt in twee weken vanaf kunt komen, zoals de verpakkingen beloven. Marlijn kijkt naar een remedie voor deze kwaal uit Sri Lanka. Een Aryuvedische arts kijkt verder dan de schimmelnagel. Daan gaat in het grootste schimmellab ter wereld op zoek naar de schimmel die de kalknagel veroorzaakt.