L'équipe des Wendigo rentre humiliée à la gaming house. L'entraîneur, Martin, digère mal cette défaite et impose des conséquences. À la grande surprise des membres de l’équipe, il dévoile des plans d’expansion.
