Lasse kæmper med at forberede sig til sin hovedrolle i den amerikanske film. Han skal være forelsket i en anden fyr, og han er bange for, hvad folk tænker om ham, når han skal spille homoseksuel. Jonathan er smuk, og han føler at det er en ulempe for ham i Danmark. Derfor vil han til USA, hvor der ikke er nogen jantelov. Maria er til 2. casting på en kortfilm, men bagefter kan hun ikke finde ud af, om hun egentlig har fået rollen.