Boris hat genug von den ewigen Hänseleien des Schlägers Wesley. Er selbst ist allerdings zu schwach, um sich zu wehren. Warum also nicht die Robotereltern mit ihren unglaublichen Kräften benutzen? Er bittet Fay, das Programm zu hacken, so dass die Roboter nun auf ihr Kommando hören. Zuerst weigert sich Fay, doch dann blamiert die falsche Claudia sie vor ihrem Schwarm Ricardo. Jetzt reicht es! Fay lässt ihre Computerkünste spielen und von nun an sind die Kinder die Herren im Haus. Die elektronischen Eltern erfüllen ihnen jeden Wunsch: Der falsche Joost weist den Mobber Wesley in seine Schranken und Roboter-Claudia gibt ihrer Tochter Flirttipps. So verändert Fay ihre Erscheinung und ihr Aussehen, um zu den coolen Kids zu gehören – damit entfernt sie sich aber auch immer mehr von ihrer besten Freundin. Während die Kinder sich prächtig mit ihren neuen Freunden amüsieren, vermissen ihre echten Eltern das Familienleben. Joost möchte wieder Zeit mit seinem Sohn verbringen. Doch er muss einsehen, dass er dem Jungen nicht so viel zu bieten hat wie der Roboter. Claudia hat nun ihre gewünschte Beförderung erhalten, doch sie sehnt sich nach ihrer Familie. Beide Erwachsenen werden immer unzufriedener und unglücklicher … (Text: arte)
Boris se réveille un matin avec une idée lumineuse : convaincre sa soeur de hacker les parents-robots pour qu'ils leur obéissent. Joost a été licencié.
