À la veille du spectacle aérien de Bagotville, l'avion du capitaine Denis “Cheech” Beaulieu a un ennui mécanique. Alors que Cheech s'entraîne avec un CF18 de remplacement, son équipe de maintenance travaille d'arrache-pied pour remettre l'appareil officiel en fonction. Pour lui, il s'agit d'un weekend pas comme les autres. Toute sa famille est venue de Sherbrooke pour le voir voler. Ses frères et ses parents sont très excités à l'idée d'assister à son spectacle pour la première fois.