Sébastien fait un saut du côté d'Hochelaga-Maisonneuve pour suivre le couple de patineurs de vitesse Marianne Saint-Gelais et Charles Hamelin dans leurs commerces gourmands favoris. Au Hoche café, Charles découvre le Latte Art sous le regard amusé de ses acolytes. Le trio englouti ensuite un déjeuner costaud à L'Entre-Pots. C'est au Blind Pig qu'ils lèvent leur verre à cette belle journée, pour ensuite la terminée autour d'un repas qui donne l'eau à la bouche à La Tannerie.