Victor et Jacinthe doivent élucider le meurtre d'un haut-gradé de la police décapité. Le directeur de la police confie l'enquête à Victor qui aura l'aide de Nadja. L'équipe est confrontée à un tueur qui peint des graffitis sur ses scènes de crime. La police est également interpellée par un homme qui tente de retrouver Myriam, sa fille disparue alors qu'elle fréquentait l'AIM. Avec son amie Lilly-Jade, une autre habituée du centre, elles sont séquestrées par un dénommé Mardaev