Berlin, 1943: Kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes besteht die Medizinstudentin Anni Waldhausen ihr Examen beim berühmten Chirurgen Ferdinand Sauerbruch. Prüfungspatient ist der junge Soldat Lohmann, dessen zerschossenen Oberschenkel Sauerbruch dank einer besonderen Operationstechnik retten kann. Sogar die Wochenschau filmt.
In 1943, a medical student seeks to use a soldier's case for her psychiatry dissertation, while her brother tries to prevent the man's court-martial.
L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système. Mais Artur cache un secret à sa femme : les sujets qu'il étudie sont des enfants handicapés.
Berlin, 1943. På hospitalet Charité består den højgravide Anni sin lægeeksamen under den berømte kirurg Ferdinand Sauerbruch. Anni og hendes mand, Artur, der er læge på børneafdelingen, opfattes som ariske forbilleder - unge og raske og tro mod partilinjen. Men det unge pars liv bliver pludselig mere kompliceret, da Annis krigstraumatiserede bror flytter ind hos dem i deres hospitalsbolig.
Em 1943, uma estudante de medicina procura usar o caso de um soldado para a sua dissertação de psiquiatria.
En 1943, una estudiante de Medicina intenta usar el caso de un soldado en su tesis, mientras su hermano abogado trata de evitarle un juicio militar.
Berliiniläisen Charitén tarina jatkuu. 1940-luvulla se toimii kansallissosialistisen hallinnon mallisairaalana. Charitén toiminta on valjastettu natsipropagandan työvälineeksi, ja nuori lääkäripariskunta ovat natsihallinnon unelmapari. Soraääniäkin sairaalassa kuullaan, mutta vaimeina.
