Специалист по европейским языкам Кольцов приезжает в лагерь особого назначения НКВД. Вслед за ним туда же проникает и диверсантка Ярцева. Бокий выходит на след архива Филиппова, а Риекки устанавливает связь Макса с русской разведкой и его настоящее имя — Максим Левитин.