Si la Californie fait rêver, elle comporte aussi son lot de dangers. À Oakland, Hugo découvre que même les églises engagent des gardiens de sécurité armés. Sa visite dans ce lieu de culte se révèle néanmoins fort agréable, puisqu’on y chante du gospel. Hugo se rend aussi au Temple Tattoo, où il décide de se faire tatouer pour la première fois! Son expérience à Oakland se poursuit et se termine de la manière: tout en contrastes!