Horacio Möller volvió a Villa Ruiseñor. El hijo mayor del alcalde se reencontró con su padre pero éste no estaba muy contento por enterarse de los vicios de Horacio.