Por motivos de negocios Bernard debe abandonar a su madre justo cuando ella se encuentra al borde de la muerte. Bernard llega a un acuerdo con La Rapet, una mujer de mala reputación, según el cual esta se quedará a cargo de la anciana por un precio ajustado, independientemente de los días que dure la agonía.
De niño, a Nataniel le asustaban con cuentos sobre el Hombre de Arena, personaje que asociaba con el profesor Coppelius, una especie de alquimista que trabajaba con su padre. Años después Nataniel cree reconocer a su antiguo antagonista, justo en el momento en que se enamora perdidamente de una tímida dama.