In deze laatste aflevering volgen we Beau bij zijn voorbereidingen voor een tweede poging om het Kanaal over te zwemmen.
