Der Mann einer Mandantin wird vor einem Bordell angefahren und liegt im Koma. Die Ermittler finden heraus, dass er ein Doppelleben führt: Er scheint Geschäfte im Rotlichtmilieu gemacht zu haben. Kurz darauf wird auf seine Frau geschossen – sie überlebt nur knapp…