Bei einem Picknick am See finden Lenßen & Partner eine mysteriöse Flaschenpost: ein Hilferuf – mit Lippenstift auf den Werbezettel eines Bordells gekritzelt. Jeglicher Hinweis auf den Absender fehlt. Der Chef des beworbenen Etablissements, Gregor Volz (43), tut die Nachricht als einen Kinderscherz ab…