Toby y los niños tratan de ayudar a Capu a llegar al campamento. Martín corre peligro mientras pasea por el bosque. Enrique descubre que Elena le dio somníferos para drogarlos. El oso vuelve a encontrar a los niños.
Toby and the kids try to help Capu get to the camp. Martín is in danger while walking through the forest. Enrique discovers that Elena gave him sleeping pills to drug them. The bear finds the children again.
Toby e as crianças tentam ajudar Capu a chegar ao acampamento. Martín corre perigo enquanto caminha pela floresta. Enrique descobre que Elena lhe deu pílulas para dormir para drogá-los. O urso encontra as crianças novamente.
Toby e as crianças tentam ajudar Capu a chegar ao acampamento. Martín corre perigo enquanto caminha pela floresta. Enrique descobre que Elena lhe deu pílulas para dormir para drogá-los. O urso encontra as crianças novamente.
