Le capitaine Bérubé découvre l'identité de celui qui poursuit Ti-Bé. A-t-il un lien de parenté avec lui? Un grand drame survient à l'épicerie des Marsouin.
