Après quelques mois d'absence, Julien se rend chez Louise. Doudou remet sa démission à M. Boutin, le propriétaire du garage.