Cette révolution tranquille dont on a tant parlé, la vraie, sans bombes ni trompettes semble avoir de fort bons effets sur les habitants de la rue des Pignons. Par contre, chez les Arial, le drame demeure. Finira-t-on par repérer cet avion disparu qui transportait Gilbert Arial?