Emery et Anatole en viennent aux mots: les vérités volent. Leur admiration pour l'aimable Pauline a failli les séparer. Heureusement que le sage Anatole sait trouver les mots qui calment son bouillant rival.