Charlotte et Nathalie : En 2003 après 15 ans de mariage Nathalie fait son coming out auprès de ses deux filles. A 16 ans, Charlotte apprend que sa mère, Nathalie, est lesbienne. La jeune femme a alors une réaction pour le moins surprenante. Plutôt que de penser à elle, elle culpabilise d’avoir été la cause du mal-être de sa mère et de l’avoir enfermée dans un rôle qui ne lui convenait pas. Lionel : En 1990, après 15 ans de mariage, Lionel fait son coming-out auprès de sa femme et de ses enfants.