Dans cet épisode, nos investigateurs se retrouvent à l'hôtel pour faire un petit débriefing sur leurs découvertes. Plus tard au milieu de la nuit, ils entendent des bruits étranges dans leur couloir...
