Frances, Sven en Otto-Jan breken zich het hoofd over wat zich in de berghut heeft afgespeeld. Sven wil enkele singles koppelen en organiseert een romantisch tochtje op Segways. Maar de viriele rij-instructeur heeft zijn zinnen op een van de dames gezet en dreigt stokken in de wielen te steken. In het openluchtzwembad proberen de mannen indruk te maken op de vrouwen, met gevaar voor eigen leven. En een schildersessie op de Albula-pas zorgt voor romantische taferelen.