Frances is benieuwd naar het wedervaren van Christiane en Jean-Pierre in de berghut en Otto-Jan probeert enkele kandidaten te koppelen rond een reusachtig kookfornuis. Vrijgezellen Ghislain, Jan, Stephanie en Mary worden getest op hun onderhandelingstalent. En een speeddate op de langste rodelbaan van Zwitserland doet menig hart sneller slaan.