Quelque part en Méditerranée

Des raffineries de pétrole sont en feu. L'Empereur et les Karatékas, à la demande des Nations Unies, mènent l'enquête pour démasquer les auteurs de ces incendies criminels. Le travail s'annonce compliqué car les instances mondiales du pétrole n'aiment pas qu'on s'intéresse à elles. Les Karatékas finissent par découvrir l'existence d'un laboratoire clandestin chargé de mettre au point et commercialiser une hormone artificielle très cancérogène pour nourrir les populations affamées des pays sous-développés.