Depuis sa sortie de l’hôpital, Anaïs prend de plus en plus de place dans l’appartement. Isabelle aborde le sujet avec sa sœur. Le moment est-il venu pour Anaïs de voler de ses propres ailes? La réaction de cette dernière en surprendra plusieurs, Romain le premier. Samir vient chercher l'aide d'Isabelle pour réussir à arracher Manuela de sa relation fusionnelle avec sa fille.