Alors qu'il passe une journée plutôt cosy, David a complètement oublié qu'il devait recevoir la visite de ses parents. Ceux-ci ont hâte de voir comment il se débrouille sans eux. Un épisode séminal sur l'émancipation.