Un des grands plaisirs de Marilou est le jardinage et elle fait appel à Gaëlle Janvier pour optimiser son espace jardin. Prendre soin de soi, c’est aussi avoir le courage de changer de carrière. Alex rencontre une femme qui a écouté sa voix intérieure avant que celle-ci ne devienne un cri du cœur.