Pour Alex et Marilou, c'est important de rester en mouvement, de se réinventer. En cuisine, Marilou bouscule nos habitudes en proposant une tarte au boudin et des burgers de tofu! Alex rencontre la famille Quach, qui a dû émigrer au Québec et on visite les nouveaux entrepôts de 3 fois par jour!