Vivant aux Îles de la Madeleine, les parents d'Audrey lui rendent visite; leur première rencontre avec Frank n'est pas idéale. D'autres problèmes surviennent au niveau de la santé d'Audrey, compliquant sa grossesse et créant du stress pour le couple.