Skönhetsälskande Lina har länge drömt om att göra fillers i läpparna och nu är det äntligen dags. Hon är enormt rädd för smärta och är osäker på om hon kommer klara det. För första gången sen Mileah föddes ska Madde och Isaac ut och äta på restaurang helt själva. Isaac är orolig över att hans föräldrar inte ska vara tillräckligt bra barnvakter.