Fab et Jezabel arrivent à Ostende où doit se produire la mère de Jez. Avec la musique de Jezabel et le rap de Fab, ils essayent de récolter de quoi se payer un ticket pour le concert de celle-ci.
Jezabel n’a pas eu le courage d’affronter sa mère et se retrouve dans un bar. Là, elle fait la connaissance d’un vieux rockeur qui se produit ce soir-là.
Jezabel retrouve Fab qui s’étonne qu’elle n’ait toujours pas vu sa mère et qu’elle ait trouvé une guitare... Mais la guitare est en fait celle du vieux rockeur qui retrouve leur trace et se lance à leur poursuite.
Jezabel décide d’affronter sa mère, elles se retrouvent dans un bar d’Ostende pour discuter enfin.
Fab laisse Jezabel à la gare d’Ostende mais elle n’arrive pas à se décider à partir...
A l’hôpital pour voir le vieux rockeur, Jezabel a une discussion déterminante. Elle décide de retourner voir sa mère.
Sibylle finit par accepter la proposition de sa fille d’enregistrer son violoncelle et sa voix sur un texte que Jezabel a composé.
Tout le monde se retrouve à la maison sur la plage pour enregistrer le premier album de Jezabel, résultat de toutes ses rencontres sur la route d’Ostende.