En meget afholdt, midaldrende og gift fabrikant i en mindre provinsby bliver fundet myrdet i sit sommerhus. Hænger mordet sammen med hans affærer med unge piger - eller er baggrunden en helt anden? Fischer får en tæt konfrontation med en lokal kollega - og pludselig havner de i en skudduel, som ender galt. Da Gaby beslutter at overraske Johnny, er det i stedet hende, der bliver overrasket. Boysen har et forslag til Ingrid, mens IP, til alles undren, opfører sig besynderligt.
The owner of a chocolate factory is found murdered. Did his murder have something to do with his appetite for young women and kinky sex, or is there something else at play?
