Tatjana, die Enkelin des Zaren

Eliane feuert eine Putzfrau nach der anderen, weil keine ihren hohen Sauberkeitsansprüchen in der Boutique genügt. Angela, die Ersatz besorgen soll, ist mit ihrem Latein am Ende. Sie überredet den perfekten Hausmann Max mit allen Mitteln, in Elianes Boutique putzen zu gehen. Dieser hat anfänglich überhaupt kein Gehör für die Idee, obwohl er gerne etwas nebenbei verdienen möchte. Erst als Angela erzählt, dass sie vermutlich entlassen wird, wenn sie keine gute Putzfrau fände, lenkt Max ein. Er stellt aber die Bedingung, dass er sich nur nachts, völlig inkognito und lediglich vorübergehend als Elianes Putzkraft anstellen lässt. Eliane ist von der neuen, unbekannten «Putzfrau» so begeistert, dass sie diese unbedingt auch zu Hause engagieren will. Das muss unter allen Umständen verhindert werden, findet Familie Brugger, Sie erfindet die Geschichte von Tatjana, der russischen Emigrantin, die so menschenscheu geworden sei, weil sie ein Jahr lang in einem Kartoffelkeller gelebt habe, nachdem die Bolschewiken ihre Familie erschossen hätten.