Party-Time

Kathrin möchte mit den Hell's Angels eine Töffreise machen. Es leuchtet ihr ein, dass die ein junges Mädchen brauchen, vor allem, wenn dieses junge Mädchen in der Lage ist, ihre schweren Maschinen in Schuss zu halten. Max, der um die physische Unschuld seiner Tochter fürchtet, überredet sie zu einer Party mit ihren Klassenkameraden. Es sei doch viel gemütlicher, mit Seinesgleichen zusammen zu sein als mit den Hell's Angels. Kathrhin willigt oberflächlich in das Gegenangebot ihres Vaters ein. Das macht sie aber nur, um ihrem Vater zu zeigen, wie wild heutige Partys vonstatten gehen: Sie lädt alle ihre Klassenkameraden ein, mit ihr das ganze Haus der Bruggers auf den Kopf zu stellen.