Helmut schießt auf den dauer-kläffenden Hund einer blinden Nachbarin und löst damit Empörung in der Nachbarschaft aus. Die vier Freunde sind entsetzt, zumal sich ein wütender Mob vor der Villa postiert und Helmut sich demonstrativ aus allem raushält. Nina kommt der Skandal gerade recht.