Marta è innamorata di un ragazzo francese che suona la chitarra e i suoi fratelli, che non vedono di buon occhio la faccenda, chiedono a un liutaio un "mandolino torbato": il giovane infatti è a Venezia alla ricerca di questo antico strumento, e tornerebbe in patria solo dopo averlo trovato.