Disco

Fahri will sich jetzt auch als DJ einen Namen machen und richtig durchstarten. Um seinen Act unverwechselbar zu machen und sich von der Masse der anderen DJs abzuheben, lässt er sich vom "Style" der Potsdamer Obdachlosen inspirieren. Er treibt zwei von ihnen unter einer Brücke auf und überzeugt sie, mit ihm gemeinsam bei einer Party aufzutreten. Christian versucht sich derweil nicht nur mit mäßigem Erfolg aus seiner Trauer um Emily zu befreien, auch muss er sich bei der Arbeit mit einem renitenten Synchronregisseur herumschlagen - als der ihm auch noch den allerletzten Nerv raubt, setzt Christian einen vermeintlichen Mafiosi auf ihn an.

Fahri now wants to make a name for himself as a DJ and really take off. To make his act distinctive and stand out from the crowd of other DJs, he takes inspiration from the "style" of Potsdam's homeless. He finds two of them under a bridge and convinces them to join him at a party. Christian, meanwhile, not only tries with moderate success to free himself from his grief for Emily, but also has to deal with a recalcitrant dubbing director at work - when he also steals his last nerve, Christian sets a supposed mobster on him.