Pedro pede desculpas a Bárbara por ter se envolvido com outra mulher. A moça quase cede ao charme do detetive, mas se controla. Pedro vai preso por ter sido confundido com um ladrão de carros. Na delegacia, os amigos de Guerra esclarecem o caso, só que ele, mesmo assim, é detido por ter ficado sem camisa na delegacia. Bandidos tentam render Bárbara na praia, e é Pedro quem a socorre. Quando estão deixando a areia, ela é atingida por um parapente desgovernado e fica desacordada. Guerra a leva ao hospital, mas fica nervoso porque não o deixam se aproximar da paciente.