Un autre défi d'envergure attend la colonie: installer une ligne téléphonique qui leur permettra d'être reliés à la ville; une belle récompense les attend s'ils réussissent la mission dans les temps; la stratégie est au coeur des discussions.
