La pression monte de plus en plus. La nourriture se fait de plus en plus rare. Les deux colonies sont au bout de leur réserve et l’arrivée de nouveaux colons à nourrir n’enchante personne. Cette semaine, une belle récompense attend les colons, mais elle sera de courte durée puisque les colonies ont encore beaucoup de pain sur la planche. Plus la compétition avance, plus les colons sont motivés à tout donner pour rester.