Arrivati a metà del proprio percorso, i collegiali 2001 sembrano sempre più decisi a studiare e a non deludere prof e genitori. Cosa c'è di meglio di una lezione di Barbascura X, per "infiammare" la passione dei collegiali e prepararli a una gara "sperimentale" di chimica che assegni i tanto agognati crediti formativi per la borsa di studio? E chi più di Leo Gassmann può dare consigli agli aspiranti attori e cantanti alle prese con le prime prove per lo spettacolo di fine anno? Se gli ospiti danno sollievo, le fatiche sono tante: bisogna impegnarsi per superare la prova di metà corso e la paura serpeggia tra chi teme di non farcela e pensa che un'espulsione sia più onorevole di una bocciatura. Il comportamento di alcuni costringe il preside a inaugurare la "stanza" dell'isolamento. Ma di sconvolgente, nella vita, c'è ben altro: ce lo ricorda Mr. Callahan che ripercorre gli eventi dell'11 Settembre con la diretta testimonianza di un giorno passato alla storia.