Una grande novità al collegio: l'istituto è stato scelto per la sperimentazione della nuova scuola media unificata. Ragazzi e ragazze saranno riuniti in una sola classe... ma ci saranno anche parecchie sorprese! Sei dei collegiali dovranno sostenere un esame di riparazione, mentre due ragazzi saranno costretti, per il loro comportamento indisciplinato, a lasciare l'istituto. Ma ci saranno anche cose belle: una camminata all'aria aperta e una lezione di arte basata sull'action painting.